Keine exakte Übersetzung gefunden für محلل سياسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch محلل سياسي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • D'après nos analystes politiques,
    المحللين السياسيين للقناة الإخبارية الأولى يلمحون
  • M. Nitya Nanda, Analyste de politiques, CUTS International (Inde)
    السيد نيتايا ناندا، محلل السياسة العامة، شركة كتس الدولية، الهند
  • On ne parle pas suffisamment de l'interdépendance entre la défense contre les missiles balistiques et l'espace extra-atmosphérique.
    بيتر هيز، محلل للسياسات، شركة Science Applications International Corporation
  • f) Former le personnel national, en particulier des scientifiques et des analystes des politiques;
    (و) تدريب الموظفين الوطنيين، وعلى وجه الخصوص العلماء ومحللي السياسات الوطنيين؛
  • Les États Membres devraient autoriser l'affectation d'analystes politiques au sein des équipes de pays de l'ONU, qui seraient chargés d'effectuer les analyses approfondies nécessaires.
    وينبغي أن تأذن الدول الأعضاء بإلحاق محلل سياسي بالأفرقة القطرية للأمم المتحدة للتمكين من إجراء التحليل الشامل اللازم للمعلومات.
  • Harris occupe le poste d’analyste en politique étrangère, mais dans les années 90, il était officier de liaison pour l'unité de
    هاريس) حاليا يتولى منصب) ،محلل للسياسة الخارجة لكنّه في التسعينات، كان المسؤول .عن وحدة (دونالد بلاي) للعمليات السوداء
  • Ce qui importe ici, c'est que le Gouvernement fédéral de transition est aidé par une manne cachée que la plupart des observateurs et analystes politiques somaliens ont traditionnellement considérée comme un joker ou un facteur totalement imprévisible.
    ومما يكتسي الأهمية هنا أن الحكومة الاتحادية الانتقالية تحظى بمساعدة يد خفية اعتبرها معظم المراقبين والمحللين السياسيين بصورة تقليدية عنصرا متقلبا أو عاملا لا يمكن تقديره البتة.
  • Il s'agit en général de postes d'analyste politique de haut niveau, de conseiller politique, de directeur de programme, d'administrateur des ressources (ressources financières, humaines, information) et d'auditeurs et vérificateur des comptes.
    وكثيرا ما تشمل الوظائف الواقعة ضمن هذه الفئات محللين للسياسات رفيعي المستوى، ومستشارين لشؤون السياسات، ومديرين للبرامج ومديرين للموارد (المالية والبشرية والمعلومات) وقضاة ومراجعي حسابات ومراقبين ماليين.
  • Les analystes politiques et économiques ont prévu deux scénarios au moins pour la bande de Gaza. Dans le premier, celle-ci, placée sous le contrôle total des Palestiniens, bénéficie d'une relance et d'une diversification de l'activité économique, avec création d'emplois.
    ويطرح المحللون السياسيون والاقتصاديون حالتين افتراضيتين يتصوروهما لقطاع غزة، يفترض السيناريو الأول أنه في ظل سيطرة كاملة للفلسطينيين على القطاع فإن النشاط الاقتصادي المحلي سينتعش وسيتنوع؛ وأن هذا بدوره سيولد فرص عمل.
  • Le Groupe de travail invite des spécialistes et des analystes à participer aux travaux de la Commission et bénéficie en outre des connaissances des États Membres qui ont l'expérience des situations d'après conflit.
    وإضافة إلى جذب الممارسين الخبراء ومحللي السياسات العامة من أجل العمل مع لجنة بناء السلام، ما أنفك الفريق العامل يفيد أيضا من الدراسة الفنية للدول الأعضاء التي اكتسبت، في مرحلة ما بعد انتهاء النزاعات، خبرات ذات صلة.